Sueño con un cottage perdido en un pueblito inglés.
I dream of a cottage lost in an English village .
Con una vida sin prisas y sin estrés, en la que mis hijos van a una escuelita a la vuelta de casa, donde les enseñan sin TIC's y aprenden las cosas importantes de la vida: a "ser" en vez de a "tener", a valorar lo que tienen y a disfrutar de la felicidad que proporcionan las pequeñas cosas.
Sueño con tardes de invierno tejiendo al calor de una chimenea y oliendo a bizcocho recién hecho.
With an unhurried life without stress , where my children go to a small school around home, where they are taught without ITC´s and learn the important things in life : to " be" instead of " have" , to appreciate what we have and enjoy the happiness that provide the little things.
I dream with winter evenings knitting in front of warm fireplace and smelling fresh cake .
Sueño con oír las risas de mis hijos, disfrutando de sus tardes libres mientras corren y juegan en un jardín idílico...
I dream to hear the laughter of my children. Let them enjoy their free afternoons running and playing in an idyllic garden ...
Sueño con verlos jugar con juguetes en los que no existen las pantallas ni los juegos en 3D.
I dream of watching them play with toys that are not screens or 3D games .
Sueño con delantales de liberty y una cocina blanca en la que disfrutar del tiempo cocinando...
I dream of liberty aprons and white kitchen in which to enjoy the cooking time ...
Sueño con un largo baño, al son de Albinoni y rodeada de velas.
I dream with a long bath , to the sound of Albinoni and surrounded by candles .
Con recibir a mi marido temprano en casa, y con tomarnos el té de las 5 mientras tenemos tiempo para hablar.
With my husband get home early , and take tea at 5 while we have time to talk.
Sueño con una vida sin apenas tecnología, donde el teléfono solo sirve para hablar y donde las redes sociales no existen porque tenemos tiempo para quedar.
I dream of a life with little technology , where the phone is only for talking and where social networks don´t exist because we have time to meet .
Sueño con noches de pleno descanso.
I dream with full nights rest.
Con que la palabra madrugar signifique levantarnos a las 8 y con salir de casa sabiendo que no pasarán mil horas hasta que volvamos.
With the verb "rise early" means rise up early at 8 and leave home knowing that we´ll back soon.
Sueño, sueño, sueño...
Dream, dream, dream...
I dream of a cottage lost in an English village .
Con una vida sin prisas y sin estrés, en la que mis hijos van a una escuelita a la vuelta de casa, donde les enseñan sin TIC's y aprenden las cosas importantes de la vida: a "ser" en vez de a "tener", a valorar lo que tienen y a disfrutar de la felicidad que proporcionan las pequeñas cosas.
Sueño con tardes de invierno tejiendo al calor de una chimenea y oliendo a bizcocho recién hecho.
With an unhurried life without stress , where my children go to a small school around home, where they are taught without ITC´s and learn the important things in life : to " be" instead of " have" , to appreciate what we have and enjoy the happiness that provide the little things.
I dream with winter evenings knitting in front of warm fireplace and smelling fresh cake .
Sueño con oír las risas de mis hijos, disfrutando de sus tardes libres mientras corren y juegan en un jardín idílico...
I dream to hear the laughter of my children. Let them enjoy their free afternoons running and playing in an idyllic garden ...
Sueño con verlos jugar con juguetes en los que no existen las pantallas ni los juegos en 3D.
I dream of watching them play with toys that are not screens or 3D games .
Sueño con delantales de liberty y una cocina blanca en la que disfrutar del tiempo cocinando...
I dream of liberty aprons and white kitchen in which to enjoy the cooking time ...
...con un sitio en el que perderme entre mis telas...
... a place I lose myself in my fabrics...
...y con otro en el que perderme entre mis libros.
and another in which lose myself in my books.
I dream with a long bath , to the sound of Albinoni and surrounded by candles .
With my husband get home early , and take tea at 5 while we have time to talk.
Sueño con una vida sin apenas tecnología, donde el teléfono solo sirve para hablar y donde las redes sociales no existen porque tenemos tiempo para quedar.
I dream of a life with little technology , where the phone is only for talking and where social networks don´t exist because we have time to meet .
Sueño con noches de pleno descanso.
I dream with full nights rest.
Con que la palabra madrugar signifique levantarnos a las 8 y con salir de casa sabiendo que no pasarán mil horas hasta que volvamos.
With the verb "rise early" means rise up early at 8 and leave home knowing that we´ll back soon.
Sueño, sueño, sueño...
Dream, dream, dream...
¡Qué maravilla de vida, no?.
ResponderEliminarAl principio he pensado que no sé si sabría vivir con tanta paz, pero creo que sí, que me vendría muy bien además!.
Bss
Tengo los mismos sueños que tú! Quien sabe a lo mejor se nos cumplen ;-)))))))
ResponderEliminarAinss Ana... Vente a weybridge pues... Aunque no todo es un sueño aqui, te podrias acercar bastante... Xx
ResponderEliminarGloria!!!! lo he escrito enteramente pensando en ti!!! Ya sé que no llevas esta idílica vida pero, como dices, se puede acercar. De verdad que si pudiera lo haría hoy mismo :( Te envío un mail o whatsapp luego y te cuento. Un besote, preciosa.
EliminarDonde está esa vida??? Porque la mia es estrees, estress y ah estress!! Donde Ana??
ResponderEliminarAna yo te admiro mucho !!! Cuando cuentas tus horarios, tus interminables jornadas...yo fíjate que te envidio... Tengo una licenciatura, dos master y estoy en casa porque no encuentro trabajo....y mi vida es parecida a la que cuentas aquí porque vivo en la montaña (como Heidi ...Jajaja) y sin embargo yo te envidio...porque me gustaría tener mi vida profesional.
ResponderEliminarPreciosas las fotos de hoy ....me ha encantado el post
¿Intercambiamos nuestras vidas una temporadita? ;))))
Eliminarel costurero me encanta!!!
ResponderEliminarA mi también me gustaría una vida así. Siempre pensé que podría tenerla cuando me jubilara en unos añitos. Ahora ya no me va a quedar ni eso.
ResponderEliminarAaaaaay Ana...
ResponderEliminarY los sueños, sueños son.
Me encanta el rincón/biblioteca.
Besoooooooooooooo
PUES CREO QUE ESTA MUY BIEN ESTE SUEÑO, QUE FELICES SERIAMOS VERDAD?
ResponderEliminarMe parece un sueño maravilloso, que bueno seria para todos recuperar todos estos pequeños placeres, verdad¿?
ResponderEliminarPor pudor,me cuesta escribir esta respuesta a tu post, pero he pensado que una persona que te enseña que puedes combinar tu ropa de hace mil años y encontrar nuevos resultados o cómo hacer un superpackaging de un detallito lo merece.
ResponderEliminarEntiendo cómo te sientes, mi hijo fue a la guardería a los cinco meses y cuando se acabó el curso fui un día a no sé qué y me pusieron pegas para entrar. No me conocían, nunca pude ir a buscarlo ni llevarlo, como nunca pude acompañarle al médico. Afortunadamente sí pudo su padre, yo no porque estaba trabajando.
Ahora, por motivos involuntarios me encuentro en casa haciendo de aprendiza de emprendedora e intentando mil historias a ver por dónde suena la flauta. A esa circunstancia se añaden otros problemas personales más serios.
Eso sí, acompaño a mi niño cada día al cole (ya va a 1ro), le voy a recoger, si hay una salida me quedo hasta que se va el autocar y él se va saludándome con la manita, le acompaño al parque y mil cosas más. Intento disfrutar de ello todo lo que puedo. Como me decía mi padre: de lo malo saca lo bueno, y en eso estoy.
No creo que sea tanto intercambiar vidas o desear otras como esforzarnos,y a veces tenemos que esforzarnos mucho, en ver la parte positiva de aquello que tenemos.
Tu cottage es una metáfora (ep, que se vea que "semos" filólogas :)) de un sueño de paz y tranquilidad en el que nuestras necesidades emocionales y económicas (porque lo que debe costar el dichoso cottage) se vean cubiertas. Sí, los sueños sueños son, pero si los perseguimos y tenemos presente que esa es nuestra meta a veces podemos alcanzarlos.
Por cierto, ya era hora que una blogger dibujara un mundo real y no un wonderland.
Puff, jamás en vida hubiera imagina escribir una cosa así a una desconocida y en público.
Un beso y a perseguir ese cottage.